Pagine

Sunday, January 13, 2008

Ferri-Needles

Mai sottovalutare l'importanza dei ferri, un lavoro impegnativo richiede strumenti adeguati! Ecco cos'era il bordo inferiore del maglione avviato con i normali ferri circolari dal filo di plastica duro...
Do not underestimate the importance of needles, a great project calls for proper tools! Above you can see how horrible the lower hem was on my old circulars with a stiff plastic cable...


Poi sono passata al turbo, cioè agli Addi Turbo, ed ho tirato un sospiro di sollievo!

Then I changed for the turbo, I mean the Addi Turbo, and I breathed a sigh of relief!


2 comments:

Anonymous said...

non per smentire il tuo entusiasmo per l'addi-turbo ma anche i circolari più comuni si lisciano immergendoli per un pò in acqua calda. direi che l'addi si distingue soprattutto per le punte particolarmente liscie e per il perfetto punto d'unione tra cavo e ferro. buon lavoro!

Knitaly said...

Hai ragione, ma quando decido di iniziare qualcosa detesto aspettare...così per non ammorbidire il cavo con l'ammollo, mi sono "inguaiata"!

Meglio gli Addi che sono pronti a servire i miei desideri!